歌詞ページを開く 駅 作 詞 : 竹内 まりや
作 曲 : 竹内 まりや
収録アルバムタイトル 初版発売日
CRIMSON 1986/12/24
Best V 1992/11/10
Lyricism 1993/7/10
Only Woman 1994/5/18
Regeneration U中森明菜 〜Re-mixU〜 1998/9/25
Felicidad (DVD) 2000/6/16
歌姫ダブル・ディケイド Utahime D.D. 2002/12/4
Akina Nakamori live tour 2003 〜 I hope so 〜 (DVD) 2003/12/17
Ballade Best -25th Anniversary Selection- 2007/3/28
ファンが書いたレビュー
No. 0030 まだ書くか・・・「ストーリー編」 ama [ 2008年05月11日(日) 12:50 ]
isojinさんのストーリーに触発され、自分の頭の中にあるイメージを具体化してみたくなりました。

私の解釈による「駅」の仮想ストーリーです。

まり菜は入社3年目のOL、茶目っ気のある快活な性格の女性である。
同じ職場には達彦という、まり菜より10歳上の独身の先輩社員がいた。(二人の名前の由来はご想像におまかせします^^;)
達彦はちょっとせっかちで不器用だが、ひょうきんな一面も持った憎めない性格の男性だった。
まり菜は入社以来達彦の下で働きながら仕事を覚えていった。

まり菜は、時々きつい冗談でからかわれながらも、気さくに声をかけてくれて面倒見のいい達彦に、しだいに好意をいだくようになっていた。
そして日常の職場での達彦との他愛のない会話や、たまに誘ってくれる食事で二人で過ごすひとときに幸せを感じる自分に気がついていた。 これは恋かもしれない・・・。
もしかしたら、達彦も自分のことに好意を持ってくれているんじゃないか?・・・
「もし達彦さんが私に告白してくれたら、どんなに嬉しいだろう・・・」密かにそんなことを思いながら、3年がたったが達彦からはいまだにそれらしい言葉はなかった。
(実は達彦もまり菜のことが好きになっていたのだが、ふたりの年齢差のことや生来の硬派な性格から、自分からはどうしても言い出せずにいたのだった)

「やっぱり私の思い過ごしだったのかな?彼には他に好きな人がいて、私のことは恋愛の対象としては見てくれていないのかもしれない・・・」そんなことを考え始めていた矢先、まり菜はちがう男性から声をかけられた。まり菜とは同期の社員だった。
まり菜はその男性と何回かデートを重ねた。彼は生真面目だが、まり菜のこと大事に思ってくれる優しい男性だった。そして何回目かのデートで、まり菜はその男性からプローズされた。

まり菜は何日か迷った末、プロポーズを受けることにした。

そしてある日、まり菜は達彦にさりげなく告げた。「先輩、私今度結婚することになりました。」
達彦は一瞬とまどいの表情をみせながらも、すぐに笑顔で「ああ、そうか。よかったなぁ。おまえみたいにドジな女でももらってくれる男がいて。・・・おめでとう!」と手荒い祝福の言葉を返した。
まり菜はちょっと落胆した。「やっぱり私のことは、なんとも思っていなかったんだ・・・」
心の中で達彦は思っていた。「ああ、俺は馬鹿だ。なんで自分の気持ちを素直に伝えられなかったんだ・・・でもまり菜が幸せになるなら、それでいい。」
しかし達彦の心の中は、ショックを隠せなかった。

やがてまり菜は寿退社することになった。会社を去る最後の日、職場で見送ってくれた達彦の目が何故かしら悲しげに見えたのが、まり菜の印象に残った。

会社やめてから1年がたち、まり菜は風の噂で達彦が会社の上司から紹介された女性と結婚したことを聞いた。「?? 達彦さん、会社に意中の人がいるんじゃなかったのかしら?・・・」

そして結婚してから2年がすぎたある日、新しく勤め始めた会社からの帰り道、駅で久しぶりに達彦を見かけた。
まり菜は、達彦の硬い表情とどこか寂しげな眼差しを見たとき、はじめて彼の本当の気持ちが理解できたような気がした。
・・・そしてとめどなく涙がこみ上げてくるのを抑えることができなかった。・・・

このストーリーで駅で達彦を見かけた時のまり菜の心中を思うと、「CRIMSON」の「駅」を歌っていたときの「明菜さんの気持ち、わかるの。痛いほど・・・」

あと「CRIMSON」と「DD」の印象の違いについてですが、個人的には「CRIMSON」と「DD」での明菜さんの解釈は同じだと思っています。
「CRIMSON」では思いのままに感情移入していたのが、「DD」では年を重ねたぶん落ち着いた大人の表現に変ってきたのだと思います。
お気入りのアルバムタイトル: ただひたすらにCRIMSON
No. 0028 まりやに敗北宣言 NAKI [ 2008年05月11日(日) 00:15 ]
皆様から、『駅』について、たくさんのご意見をいただきまして、ひたすら感謝です。皆さんの『駅』についてのレビューは2008.4.5月の御意見板にも載っています。皆様のご意見に敬意を持っています。皆さんの投稿から文章を一部使わせてもらいました。名前は省略させてもらいます。すみません。

≪≪長年の疑問解決、結論はまりやに敗北宣言≫≫
どうして、山下達郎が『CRIMSON』の『駅』を酷評するが納得できなかったのです。(が)で解釈をすると、まりやの『駅』歌のほうがしっくりしません。また、明菜の『駅』のほうがいいのに、なぜまりやの『駅』がヒットしたのだろうかと疑問がありました。長年見えてこなかったことがようやく見えてきて疑問が解決されました。疑問解決たどり着いた結論なので、どちらかというと『CRIMSON』の『駅』を念頭に置いています。

※※客観的に世の中から見て『駅』は明菜の代表曲ではなく、まりやの【代表曲】です。※※
♪私だけ(が) 愛してたこと♪とずっと明菜の『駅』を解釈してきました。この解釈は少数の意見です。みなさんに強要は求めていません。(笑)他の人と違った視点から見ていたからこそ、今ならはっきりと断言できます。明菜の『駅』はファンにとって良い曲でいいじゃないですか。


【♪私だけ(を) 愛してたこと♪主流な解釈から見たまりやの『駅』が愛され、浸透した理由】
≪1:明菜以上に竹内まりやの持ち味と世界観と見事に一致。 まりやの型にハマリすぎるほど嵌まってしまいました。≫

 『駅』の解釈のひとつです。振ったのは私、にも拘らず私だけを愛しているというのは自己陶酔にも、傲慢にもとれます。はたまた、このシチュエーションを期待して待ってたって、印象です。「愛されているのは私だよな」=竹内まりやです。竹内まりやの歌なら違和感はないですが、明菜ならあります。

竹内まりやが作詞をした(竹内まりやが歌う他の曲)ものを分析すると、竹内まりやの歌詞は自己チューで自己陶酔、ゴーマンです。たとえば、『けんかをやめて』です。♪けんかをやめて 二人を止めて 私のために争わないで♪です。女性が潜在的に求める感情です。だから、竹内まりやが売れるのです。ゴーマン・自己陶酔・自己中の世界は中森明菜の世界にはないです。一般的な人がいだくイメージが中森明菜と違います。

『駅』の歌詞を自己中、自己陶酔、ゴーマンと解釈をしたら、まりやの世界です。まりやが歌う他の歌詞との整合性を考えると、世間一般の人でまりやの『駅』をこのように、解釈をする人は少なくないでしょうね。♪私だけ(が) 愛してたこと♪解釈すれば、せつなさ、健気さ、申し訳なさなどの要素が他の明菜のバラードの要素と一致し、中森明菜の世界になります。もっと(が)で解釈をする人がいれば、まりやには、これほどまでにハマらなかったでしょう。

『駅』は自己チューで自己陶酔、ゴーマンな歌詞を、歌謡曲にもとれるマイナーメロディの曲でカラッと歌うのが、竹内まりやの持ち味と世界観と見事に一致しました。型にハマリました。明菜のために作ったマイナーメロディの曲がまりやにあったのです。本人も『駅』を作詞・作曲をした段階ではこれほどまでに、まりや自身にハマルとは、思いもしなかったでしょう。型にハマッタものは売れます。その後の『告白』の曲の雰囲気・歌詞を考えると、まりやもこの路線で出せば、売れると気が付いたのでしょうね。
世間一般支持の比率 明菜:まりや=0:10

≪2:『駅』は聴く男性の視点、主観、好み、思い入れが入りやすい。≫
通常、まりやの詩(竹内まりやが歌う曲)の世界は女性の欲望なので、男性はゴーマン・自己陶酔・自己中の女性が好きなタイプでない限り、まりやの詩の世界には共感できないでしょう。

ただ、『駅』は別です。女性以上に男性をアツくさせる要素が詩にあります。男性の視点、主観、好み、思い入れが入りやすいと、男性明菜ファンのアツい書き込みを見ての感想です。男性にとっても良い曲、名曲になるでしょう。ただ、主観が入るだけにまりやのほうがいいか、明菜の歌が良いかは完全に好みの問題です。
世間一般支持の比率 明菜:まりや=5:5

≪3:ほろ苦い昔の恋愛の残り香、映画のワンシーン≫
情景が浮かびやすく、男女のドラマ風になっているのですね。ドラマ風の歌詞、好きな人多そうです。

『ほろ苦い昔の恋愛の残り香』や『映画のワンシーン』のような解釈であれば、まりやが歌う『駅』でも成立します。明菜の『駅』を知らなければ、まりやの『駅』で充分満足します。好みの問題で分かれるといいたいところです。でも、明菜の感情過多よりもまりやのカラッと歌声で、ドラマや映画のワンシーンの形が出来上がっているので、聴いた人が明菜の『駅』だと違和感を擁く可能性があります。

「彼女の後悔の気持ちと彼に対しては恨みではなく申し訳ないというニュアンスを感じます」皆さんに書いていただいたこの、「申し訳ない」という、ニュアンスなら明菜の世界でしょうね。この解釈なら、断然明菜のほうがいいです。ただ、一般に聴く人がここまで深く解釈をしてくれれば、いいですが……。そこまで深く解釈をするかどうか。まりやで形が出来上がりすぎている気もします。

世間一般支持の比率 明菜:まりや=4:6 半々にしたいところですが、まりやの『駅』の広がり方を考えると、まりやのほうが支持されるでしょうね。

『申し訳ない』という気持ちなら、明菜のほうがイメージにあうので、もう少し比率を上げたいところですが。

♪私だけ(を) 愛してたこと♪……全体的に見て、まりやのほうが有利です。

タラレバを言っても仕方ないですが、もし、1986年当時明菜がシングルを出していたら……また違ったものになっていたかもしれません。


【明菜の『駅』はファンにとって良い曲でいいじゃないですか】
要約:【『難破船』は加藤登紀子が先です。でも明菜と見事に一致しました。型にハマリました。明菜の代表曲です。明菜の『駅』は良い曲ではあるけど、まりやと見事に一致しました。だからまりやの代表曲で良いです。無理に明菜サイト・ファンから仕掛ける必要性はないです。CMからのカップリングなら良いです】

2002年『DD』版のほうが好みですが、明菜の『駅』はいずれも好きです。前はNHKのスキウタで竹内まりやの代表曲になったり、竹内まりやのファン選曲1位曲に『駅』が選ばれると違和感がありました。でも、今は『駅』は、まりやの代表曲で良いかなって気がしています。

世の中のひとが、♪私だけ(を) 愛してたこと♪で解釈するなら、まりやが有利です。

残念ながら明菜の『駅』は浸透しないでしょうね。まりやの型は支持が高いですから、それだけ、見事にまりやの型にハマリ過ぎました。明菜の歌い方だと物足りなく感じる人もいるでしょう。

♪私だけ(を) 愛してたこと♪でも、「彼女の後悔の気持ちと彼に対しては恨みではなく申し訳ないというニュアンス」なら、明菜の世界です。この解釈に浸透の余地は確かにあります。明菜の『駅』もオツな曲、なかなかいい曲と思ってくれる人もいるでしょう。ただ、あまりにもまりやの型と一致し過ぎている現在、まりや=『駅』を覆せないでしょう。明菜がシングルを出したとしても、明菜の『駅』をリクエストしても、明菜がカバーで『駅』を歌っているようにしか一般の人には見えないでしょうね。

話変わり、『難破船』はもともと加藤登紀子が歌っていたものです。加藤登紀子が、明菜ちゃんが歌う方が合うとプレゼントをしてくれました。加藤登紀子の歌も何度か聴いたことがあります。上手いです。ただ、加藤登紀子本人の審美眼正しく、明菜が歌った方がドラマチックであり、明菜の世界観・型にハマリました。型にハマッタ方が強いのです。明菜の代表曲です。

確かに明菜の『駅』の方が世の中に先に出ました。でも、まりやの【代表曲】です。型にハマッたのは、まりや。明菜の曲と主張しすぎるのは大人げない気がします。明菜ファンにとって良い曲秘め曲として、大事に聴いていけば、良いかなって気がします。個人的な少数な意見です。

ただ、『瑠璃色の地球』のように、CMのイメージでは明菜のほうが良いという話で、『駅』がCMで利用されカップリング曲になるという流れで、カップリング曲になるなら良いです。
お気入りのアルバムタイトル:
No. 0025 駅のその後 milky [ 2008年05月08日(木) 22:40 ]
ドラマって結末まで見せないところにいろいろ余韻が残ったりして想像の余地ってものがあっていいのかもしれませんが。

この「駅」という曲も歌がまるでドラマのようであり、情景がなんとなくはっきり見えてきますね。そういう意味で演歌に近いのかもしれませんが、竹内まりやの曲作りのクォリティの高さとも言えるでしょう。

ところでこの曲を聴いていると、ここに出てくる昔愛した人(男)が悪い人には思えないんです。これは私の勝手な想像かもしれませんが。2年前と同じレインコートってところが実直さを表しているし。
そしてもしかしてこの男女は同じ駅を使っている?そしたら反対の場面、つまり女性の姿を男性が見かけたこともあるかもしれない?今は疎遠となってしまっている相手の姿って結構幸せそうに見えていたりして。友人と話す様子を見かけても「なんだ、彼女結構元気そうにしてるんだ。安心した」なんて思っていたりして、なんていろいろ考えたりして。やさしい眼差しで見ていてくれたりしてなんて思ってしまいます。

ところで竹内まりやにはこの他にも「告白」「シングルアゲイン」「約束」がありますね。これに「駅」が加わるとなんか一つの大きなドラマを竹内まりや自身が想定していたとしても不思議じゃありません。
とすると、どんな順番になるのでしょうか。(れんさんのコメントに挑発されて)
「約束」→「駅」→「シングルアゲイン」→「告白」かな〜?

あ〜でも個人的には「約束」と「シングルアゲイン」は女性の身勝手さが感じられてあまり好きになれないので同じ男女のドラマだとは考えたくないかもですね。(笑)

結論「駅」が一番好きです。

お気入りのアルバムタイトル: Ballade Best
No. 0022 明菜の曲として定着しないかな? YUUKI [ 2008年05月04日(日) 23:46 ]
よくぞ挽回したって感じです。再録したのが正解!!
1986年時点のオリジナルバージョンは、ちょっと頂けない....
声がか細すぎて、この曲のよさが消されてしまった感が否めない。
あれは実力がまだ発揮しきれていない未完成といわざるをえない(ゴメン、明菜ファンの皆さん....)
だからCRIMSONを今ひとつ買う気になれないのです。
しかし2002年のベスト版の新録企画の中に、「駅」を取り入れてくれたおかげで
明菜の曲として「駅」が何とかカッコウがついた感じがします。
明菜さん的に86年ヴァージョンの欠陥を自覚して再録したいという気持ちがあったからなのか、
周囲の人に押されて仕方なくやったことなのか。
その辺もちょっと気になるところですが。

この曲をはじめて知ったのは竹内まりやのヴァージョンです。
もうかれこれ15・6年前に買ったRequestというアルバムで聴いたのが最初。
そのソングブックには、もともと中森明菜に提供した旨が書いてあり、
そっちのも聴きたいなと思っていました。
でも試聴してがっかり。これでは世間に浸透しない....
中森明菜というより竹内まりやの曲として定着しても仕方ない。

しかし昨年、カバーアルバムの歌姫に興味を持ったのを機に、
名称のよく似た「歌姫D.D.」という名前をTUTAYAで目にして、
真っ先に「駅」を聞きました。
これならOKだと思いました。
よくぞ挽回しました、って感じです。
あとはCMとかに使われて、もっと世間に認知されるべきだと思います。
あれは明菜の曲であると。
お気入りのアルバムタイトル: 歌姫D.D.
No. 0021 No. 0019『私だけが、今も』のセルフフォロー NAKI [ 2008年04月15日(火) 20:56 ]
No. 0019『私だけが、今も』のセルフフォローです。あくまでも個人的な解釈です。 投稿した時に若干の違和感があり、言葉足らずでした。

板でのnagaiさんの書き込みを使わせてもらいました。>の部分です。
>今頃、2年もたって、気づいたんだ。カワイソー。って
> ツッコミたくなりません?(笑)

歌の中の主人公は潜在的にはずっと好きだったと解釈しています。ただ、別れてから、新しい生活を、元気に暮らしていくことが、彼のためだと思っていたのでしょうね。今も彼が好きと自分の気持ちをごまかして忘れた「つもりに」なっていたけど…・・・。けどね、本人を見たら、自分でおさえていた感情があらためて出てきて、やっぱり彼を忘れることはできないとはじめてわかったと解釈したのです。

昔、付き合い始めていた頃はどんな人ごみでも私のことを気づいてくれたのに・・・・・・。別れるほんの少しまえ、彼ともう一度心をかよわせようとして、通わせられなかった。別れていた地点でも彼に愛されていなかった、のはわかっていた。でも、もしかしたらほんの少しだけでも、彼の中に私を愛してくれている部分がかすかに残っているかもしれない。出来れば、残っていて欲しい。2年の月日がたち距離を置いてみたら、かすかに望んでいたものは存在しなく、別れた時には私は嫌われていて、眼中には私がすでにいなく、私との恋は終わったこと、彼から見たらもう2度とよりを戻すことはない。今になってあなたの気持ち初めてわかるの 痛いほど……。時間を置いた分だけ冷静に彼の気持ちを考えられるようになったから、かすかに私をまだ愛してくれているかも・・・・・・、それは私の幻想だったと痛いほどにわかった。彼の優しさをほんの少し残されていた私への愛情だと思っていたことも痛いほどわかった。

>♪今になって あなたの気持ち はじめて分かるの 痛いほど
 >私だけ(が)愛してたことも

 >としたら、歌の主人公は、悲しみの「涙」が
 >あふれてくるよりも、もっと「絶望」や「恨み」の感情が
 >沸いてくるのでは? 

※『が』と解釈をしているものからすると、『絶望』や『恨み』は「ない」のですよ。だって、別れたことに「同意」をしているので。もっと、2年たって、気楽に声をかけようと思ったけど、できなかった。彼と自分の温度差に、その時はやっぱり悲しみの涙が溢れてくるのですよ。上手くかけませんが、『絶望』や『恨み』という感覚はないかな。※NO7291『絶望や恨みはないかな』で板の方に書きました。つらつらと考え、恨みや絶望はないですね。あるのは自責。あなたは私のことが嫌いなのに、私はまだ好きでごめんね。別れた時、私が心から嫌いだって、わからなくてごめんね。だから涙がでて悲しいのです。

個人的には……この解釈だと他の明菜の曲と整合性があるのですよ。♪私だけ(を)愛してたことも♪と解釈をするとそれはやはり、竹内まりやの世界ですね。まりやが書いた他の曲との整合性バッチリ。まりやが好きな人が明菜の『駅』を聴いたら、かなり物足りなく、違和感が大きくあるでしょうね。

お気入りのアルバムタイトル: