|
この曲のサビの部分、歌詞を見ると、 I'm legend of DIVAと歌っているらしいのですが、 私はずっと I'm a trend of DIVAs だと思っていました。 歌詞を確認した後も、こうとしか聞こえません。 どうしてもtの音が入っているように聞こえてしまいますし、 DIVAには複数形のsがくっついて聞こえます。
明菜のパワフルな歌唱は魅力的ですが、 半分が英語ですから、何を言っているのかよく分かりません。 残り半分の日本語から判断するしかありません。 「悲しみさえその力に変えていける」 「終わりのない愛響かせたい」 という断片的な歌詞と、パワフルな歌唱によって、 何か力強いことを歌っているということだけは伝わります。 いったいそれは何なのか。
この歌は、 I'm a trend of DIVAs に聞こえる私にとって、 中森明菜が「私は歌姫たちのトレンドであり続ける」と 宣言しているように聞こえるのです。 「私は歌姫の伝説」ではありません。
みなさんはどうですか? trendのtの音が聞こえませんか? DIVAの後に複数形のsが聞こえませんか?
歌で最も重要なサビのキメの部分が、 こんなことでいいのでしょうか?
| |